「successfully--to」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

1 2 3 4 5 6 次へ＞

to cause something to be undertaken successfully

(物事を)成就させる - EDR日英対訳辞書

not successfully subjected to brainwashing

うまく洗脳されない - 日本語WordNet

to live successfully in the world

巧妙に世の中を生きていく - EDR日英対訳辞書

She successfully gives birth to the child.

そして無事に子を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be able to accomplish successfully

うまくやってのけることができる - EDR日英対訳辞書

I am anxious to successfully arrange the marriage.

どうかしてこの縁談をまとめたいものだ - 斎藤和英大辞典

be able to manage or manage successfully

対処することができる、あるいはうまく対処する - 日本語WordNet

to manage something successfully

自分の考えどおりにうまくやりおおせる - EDR日英対訳辞書

of something, to result in being successfully accomplished

(結果としてある事が)成立する - EDR日英対訳辞書

to manage successfully manage a difficult situation

(困難な事柄などを)うまく処理する - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is successfully prosperous

商売や催し物などが盛んである程度 - EDR日英対訳辞書

to successfully defend oneself from attack or harm

(他からの害や攻撃に対し)最後まで警固する - EDR日英対訳辞書

to accomplish a task successfully

成すべき仕事を最後までやりおえる - EDR日英対訳辞書

to successfully overcome a difficult and dangerous situation

困難な事態や苦境を上手く切り抜ける - EDR日英対訳辞書

He had been successfully promoted to upper ranks (see below).

その後も順調に官位をすすめる（後掲）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a way to successfully accomplish something designed to mobilize a large number of people

彼女が浮気したことを告白する方法を私は私のガールフレンドを得るのですか？

多人数を動員して物事を成しとげるやり方 - EDR日英対訳辞書

a Chinese immigrant who adapts successfully to the community in which he has chosen to live

現地社会に定着した中国系の移民 - EDR日英対訳辞書

You do not need to do the optional procedures to complete this tutorial successfully.

任意の手順を省略してもチュートリアルは完了できます。 - NetBeans

You can't hope to negotiate successfully if you adopt such a weak‐kneed approach.

そんなへっぴり腰では交渉がうまくいくはずがない. - 研究社 新和英中辞典

We successfully campaigned to prevent him from being reelected.

彼の再選を阻む運動を起こして首尾よく成功した. - 研究社 新和英中辞典

I am delighted to learn that you have successfully graduated from the university.

此度御卒業の由欣喜の至りに御座候 - 斎藤和英大辞典

a measure taken in order to carry something out successfully

目的を達成させるためになすべき手段や方法 - EDR日英対訳辞書

He managed to find a new job successfully.

彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。 - Tanaka Corpus

He also returned to the official business of the Imperial Palace and thus successfully revived the Shigeyama family.

また、禁裏御用にも復帰して茂山家の再興を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the help of a merciful officer, Yajuro HAYASE, Kozo successfully escapes.

情け深い役人早瀬弥十郎の助けで逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those on Tokugawa's side successfully retreated to Shinpu-jo Castle.

しかし徳川勢は撤退に成功し、新府城へ後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1568 Nobunaga ODA successfully went to Kyoto on Yoshiaki ASHIKAGA's orders.

だが、永禄11年（1568年）織田信長が足利義昭を奉じ上洛を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Hiranari's group also returned to Japan via Bokkai (Kingdom in Manchura and North Korea) successfully, thanks to Nakamaro who struggled to find a way out.

ヒンドゥー教の結婚式/は何ですか

平群広成らは仲麻呂の奔走で渤海(国)経由で帰国することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Source Editor, change the content of the newly created page to the following:headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body

ソースエディタで新しく作成されたページの内容を次のように変更します。 headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body - NetBeans

Though the western army was routed in the battle, leading a relativelyt small force of only slightly more than 1,000 men, Yoshihiro successfully attacked, breaking through the enemy ranks, and successfully returned to Satsuma, with the eastern army in pusruit.

戦いで西軍が総崩れとなるものの、義弘はわずか1000余人で敵中突破を見事成功させ、東軍に追撃されながらも薩摩へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the subject to a sovereign, the action of helping his or her sovereign to successfully manage affairs of the state

臣下が君主を助けて政務を適切に処理していくこと - EDR日英対訳辞書

to return successfully, the kernel must still hold a cookie reference to the directory entry.

が正常に値を返すためには、カーネルがディレクトリ・エントリへの cookie 参照を保持していなければならない。 - JM

"group" string "" The name of the group users have to be a member of to authenticate successfully.

"group" string "" 認証に成功するために、ユーザが所属していなければならないグループの名前。 - PEAR

After he went back to his hometown, Oshu Province, and successfully avenged his father's death, he entered Zen Buddhism again and changed his name to Jion.

奥州に帰郷して首尾良く父の仇敵を討つと再び禅門に入り、名を慈恩と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short-tempered Wakasanosuke tries to slash Moronao, but Hangan, who happens to pass by, successfully mediates the squabble.

短気な若狭介は刃傷に及ぼうとするが、通りがかった判官の仲裁によって事なきを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は結婚取得します

The bakufu navy would send additional warships, and advance to Hyogo and Osaka prefectures to successfully reclaim the Kinki region.

海軍をさらに兵庫・大阪方面に派遣して近畿を奪還するというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to elevate haikai poetry to a more modernized form of literature, he began a literary movement and successfully created a new form of poetry known as haiku.

近代化した文芸たらしめるための文学運動を行い、発句が俳句として自立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to measures against the Southern Court, Yoriyuki pushed ahead with negotiations successfully inducing the defection of Masanori KUSUNOKI to the Ashikaga side.

対南朝政策では交渉を進め、楠木正儀を足利方に寝返らせる工作に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is a closed society where people from other countries find it difficult to do business successfully.

日本は閉鎖的な社会で外国人が商売するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully

バッターがバントに成功するまでサードランナーがホームに走り出すのを待つこと - 日本語WordNet

French architect who was among the first to use metal construction successfully (1801-1875)

フランスの建築家で、金属構造の使用に初めて成功した一人（1801年−1875年） - 日本語WordNet

The block synchronization is assumed to be correct if the data is decoded successfully twice in a row.

データが２回連続してデコードに成功すれば、ブロックの同期化は正確であるとみなされる。 - コンピューター用語辞典

Novell has redesigned NetWare to work successfully as part of larger and heterogeneous networks.

NovellはNetWareを設計し直して,それが大きい異質ネットワークの一部として正常に機能するようにした． - コンピューター用語辞典

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。 - Tanaka Corpus

(2) A person who has successfully passed trade skill verification may refer to him/herself as a junior certified skilled worker.

２　技能照査に合格した者は、技能士補と称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) A person who has successfully passed a trade skill test may refer to him/herself as a certified skilled worker.

第五十条　技能検定に合格した者は、技能士と称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Random User Uid : 1001 Class : Groups : jru wheel Home : /home/jru Shell : /usr/local/bin/zsh Locked : no OK? (yes/no): yes adduser: INFO: Successfully added (jru) to the user database. Add another user? (yes/no): no Goodbye!

Note: 入力したパスワードは画面に表示されません。 - FreeBSD

To see if a node boots you can take a look at /var/log/messages.If the node successfully boots, the messages file should have somelines at the bottom looking like this:

ノードが起動したかどうかを知るには、/var/log/daemon.logを見ます。 - Gentoo Linux

You can now test that your root password was successfully configured by tryingto login to your MySQL server:

rootパスワードが正常に設定されているか確認するには、MySQLサーバにログインしてみます。 - Gentoo Linux

Once the driver is selected, CUPS will inform you that the printer has beenadded successfully to the system.

ドライバが選択されたら、プリンタが正常にシステムに追加されたと表示されるでしょう。 - Gentoo Linux

These are our most popular posts:

「successfully--to」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

「successfully--to」に関連した英語例文の一覧. ... 対処することができる、あるいはうまく 対処する - 日本語WordNet ... He had been successfully promoted to upper ranks ( see below). ... 目的を達成させるためになすべき手段や方法 - EDR日英対訳辞書 ... read more

LVM を導入する - いますぐ実践! Linuxシステム管理 / Vol.165

2009年10月5日 ... 前回、LVMで構成されたパーティションのサイズを増やしたり減らしたりする方法を、 ご 紹介しました。 .... vgextend Volume00 /dev/sda2 Volume group successfully extended .... ところで、冒頭で無節操とか言いながら、実は、Python や Ruby など、 他のスクリプト言語に浮気をしかけたことが、過去に何度も ... read more

プロの探偵が明かした!浮気男とストーカーをギャフンといわせる方法

2011年12月6日... プロの探偵が明かした!浮気男とストーカーをギャフンといわせる方法 and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. ... 恋人が浮気しているか不安誰かにつけられて いる気がする一人でいるのが怖い… 自己防衛知識をつけたい! read more

問題処理方法の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法 の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を 参照してください。 Note: If you encounter problems successfully completing the ... read more