2012年4月16日月曜日

JPDA:交流の場:N.Y.通信


Vol.42 Cityhall

ここ何年か日本のウェブサイトに、「婚活」という言葉がよく見られます。日本は新しい言葉がどんどん開発されるから、キャッチアップが大変だ。

日本の若者は、相手探しに懸命に取り組んでいるようですが、それはこちらでも同じで、私のまわりの若い友人たちは「真の相手」を追い求め、あちこちのパーティーに出向いたり、かと思うと、当たると評判の霊感師にアポイントメントを取ったり、はたまた前世発見のためのセッションと、現実・非現実的に忙しく婚活しております。

ま、私も若い時には同じようなことをしましたから、批判するつもりも否定する気もなく、「せいぜいがんばって、散財してくれたまえ」と、応援してますが。

ところで、この私のエッセイに何度か登場しているように、私にはパートナーがおり、それも今年で五年半。「いいよね〜、お宅は安泰で」と婚活組に羨ましがられるものの、お互い仕事や家族の事情があり(別に不倫関係とかじゃないです、念のため)、籍も入れずに今日に到っておりましたが、この度その他モロモロの問題が片付き、やっと結婚のはこびに。


なぜアイルランドとスコットは、市民の間に来た

彼はバツイチで、結婚披露宴は既に経験済み。私は初婚とはいえ、いい加減ババアなので、今更ウェディングドレスもねえだろうし、それにここへ来て、全世界的に不況だから、お金をかけるのもアホらしいしよねと意見が一致し、一番経済的且つ簡単にできる、シティホールでのウェディングとなりました。

つまり、ニューヨーク市役所内のチャペルで、式を挙げるわけですが、シンプルでありながらとってもニューヨーク的で「クール」なため、私のまわりで結婚した友人たちのほとんどは、シティホールで結婚しています。

方法はいたって簡単。まずは、マリッジライセンス(婚姻許可書)を取得します。申請はオンラインで出来、料金はたったの$35。コンピューターがない人は、市役所のMarriage Bureauに直接行って、その場で記入も可。ただし申請後、出来上がったマリッジライセンスをもらうには、二人そろっていかないとなりません。


bushaポリッシュそれは何を意味している

私たちの場合は、前の晩にオンラインで申請し、翌日二人で取りに行きました。入り口で番号札をもらい、自分の番号が点滅するのを待つ。つまり、郵便局の順番待ちと同じ。呼ばれた窓口で身分証明をし、最終の事項を記入・サインの後、プリントアウトしてもらいます。何の変哲もない、ペラペラの紙切れ。有効期限は60日間。ただしもらったからといって、すぐに結婚は出来ず、24時間は待たないとならない。つまり結婚するのは、これをもらってから、24時間以上60日以内ということになります。

式を挙げるチャペルも、このMarriage Bureau内。部屋は二つありますが、色が違うだけ(他方が暖色でもう一つがブルー)。そんなに広いわけではないので、人数制限を聞くと係の人いわく、「好きなだけ、何人呼んでも結構。55人連れて来た人もいます」とのこと。予約の必要もなく、市役所の営業時間内の自分の都合のいい時に行く。その時空いていたらすぐだし、混んでいたら列んで待つ。ただし証人となってくれる人を一人、連れて行くこと。


ナイアガラ·フォールズオンタリオ結婚裁判所

私たちの場合は、仕事のスケジュールの関係で、式を挙げたのがマリッジライセンス取得から、ほぼ二ヶ月後。式は、「月曜の午前中が空いている」というだけの理由で、月曜朝10:00に決定。来てくれたのは、ビデオ撮影係の彼の弟、証人をお願いしたピートおじさん夫妻、亡くなった彼のお父さんの親友、それに私の友人二人の、合計六人。

到着後入り口でまたまた番号札をもらい、待つことしばし。呼ばれた窓口で私たち二人とピートおじさんが、指定された書類にサインをし、結婚式の費用25ドル也(安っ!)を払う。ここでチャペルが混んでいると列ぶわけですが、空いている時間を選んで行っただけあって、ガラガラ。受付の人に「どっちの部屋でもいいですよ〜」と言われ、ブルーの部屋を選ぶ。

中に入って写真などを撮っていると、さっきの受付のおばさんが入って来て、「おはようございます、でははじめます」
お互いを夫・妻として認めますかに「Yes, I do」と答え、指輪を交換してキスして、1ぷん30秒ほど(早っ!)で無事終了。すぐに発行された結婚証明書をもらい、メデタシメデタシ。


式の様子は、撮影してくれた彼の弟がyoutubeにアップしてくれたので、式に来られなかった(当たり前だ、月曜朝イチだ)友人たちにも、日本にいる友人や家族たちにも見てもらえました。すごいぞ、インターネット。

日本の友人の一人は、
「私たちのときは、バブルだったじゃない。全くあんなお金かけて大げさに披露宴しなくても、肝心なところだけこうやって押さえればいいんじゃんって、うらやましくなっちゃたヨ〜」
そうです、シンプルイズザベスト。

そしてyoutubeを見た、私の家族の反応は...
「こ、これだけ?」
「ドレス、ナシ?」
「まあ、あなたらしいと言えば、あなたらしいけど」
と、まさに目が点、点、点...

あー、もー、解ってないなあ、 「ニューヨークの粋」が。

(2010年11月)



These are our most popular posts:

目指せ日本で海外生活: 金持ちと結婚する女

2012年1月2日 ... ここでトラブルと彼も貴方を助けることが出来ないと思います。 元H1B今カナダPR様 .... ニューヨークに行かれてから少なくとも半年を経過してから現地で結婚して永住権を 申請することはできますので、何らかの結論を出すのも可能です。 read more

ニューヨーク、私のSex The City

2011年11月8日 ... Facebookで面白いポストがあったので、ここに勝手に意訳する。 原文は本文後に コピペし ... 確かに、欲張りだと思うんですけど、ニューヨークの中間所得層の年収が8千 万円くらいだし、大した事ないと思うんです。 それで、このフォーラムに来てる人で年収4 千万円以上の人っていますか?それとも、みんな ... 何人か会った事ある中じゃ、普通 以下(笑)、なのに金持ちの男と結婚できてるんです。 4) どうやって結婚する女性を選ぶ のか、どういう人が彼女向けなのか (私の狙いは結婚する事) 一人の若い女性 ... read more

ニューヨーク滞在記(2)

2 日前 ... 国際遠距離恋愛を経て結婚した二人の生活・アメリカ社会の記録。 ... た通りに口に出し てるってとこが、いかに普段の仕事、生活の中でアメリカ人の英語に多く触れているかが 想像できます。 ... こんな風に通訳なしに自分で話せて世界で活躍する人がもっと増えれ ばいいのにと思います。 .... ここはそう田舎でもないんだけど、ダウンタウンから離れてる こともあって、中華のテイクアウトやタイレストランなどアジア系のお ... read more

ニューヨーク駐在の彼から同棲の提案 (5) : 恋愛・結婚・離婚 : 発言小町 ...

ここ何年か日本のウェブサイトに、「婚活」という言葉がよく見られます。 ... ま、私も若い 時には同じようなことをしましたから、批判するつもりも否定する気もなく、「せいぜい がんばって、散財してくれたまえ」と、応援して ... でありながらとってもニューヨーク的で「 クール」なため、私のまわりで結婚した友人たちのほとんどは、シティホールで結婚し ています。 ... ただしもらったからといって、すぐに結婚は出来ず、24時間は待たないと ならない。 read more

0 件のコメント:

コメントを投稿